ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Energieanalysen englisch | Energieanalysen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Förderung von Energieaudits/Energieanalysen	Support for energy audits/energy analyses
Dies sei dadurch begründet, dass die Fördermittel direkt an Unternehmen für die Durchführung von Energieaudits und Energieanalysen gehen und zur Feststellung von Investitionen in Energiesparmaßnahmen oder zu Verhaltensänderungen in den Unternehmen dienen.	This is so as the funding goes directly to companies for performing energy audits and energy analyses and to identify either energy saving investments or behavioural changes within the enterprises.
Die Behörde kommt zu der Feststellung, dass die Kosten für Energieaudits und Energieanalysen gemäß Abschnitt D.1.3 Ziffer 25 in Verbindung mit Abschnitt D.1.6 Ziffer 31 und Abschnitt D.1.7 Ziffer 32 der Umweltschutzleitlinien gefördert werden können.	The Authority finds that costs for energy audits and energy analyses can be supported according to section D.1.3 (25) in conjunction with section D.1.6 (31) and section D.1.7 (32) of the Environmental Guidelines.
Die Behörde erkennt an, dass es sich bei Energieaudits, Durchführbarkeitsstudien und Energieanalysen häufig um notwendige Bewertungen handelt, mit denen festgestellt werden soll, welche Energiesparmaßnahmen für Investitionen lohnend sind und welche nicht [73].	The Authority accepts that energy audits, feasibility studies and energy analyses are often necessary assessments for finding out which energy saving measures merit an investment and which do not [73].