ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Empfehlungshandbuchs englisch | Empfehlungshandbuchs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Deshalb
sollten
Instrumente
für
die
Durchführung
vereinbart
werden
,
die
durch
die
Anweisungen
des
von
Eurostat
herausgegebenen
und
regelmäßig
überarbeiteten
Empfehlungshandbuchs
für
die
Erstellung
von
Statistiken
über
Auslandsunternehmenseinheiten
(
Eurostat
Recommendations
Manual
on
the
Production
of
Foreign
Affiliates
Statistics
)
ergänzt
werden
.
Implementing
tools
should
therefore
be
laid
down
,
supplemented
by
the
instruct
ions
contained
in
the
Eurostat
Recommend
ations
Manual
on
the
Production
of
Foreign
Affiliates
Statistics
,
as
revised
regularly
.
…
Datenübermittlung
die
notwendigen
Metadateninformationen
elektronisch
bekannt
und
halten
sich
dabei
an
die
Struktur
,
die
in
der
jeweils
aktuellen
Fassung
des
von
Eurostat
herausgegebenen
Empfehlungshandbuchs
für
die
Erstellung
von
Statistiken
über
Auslandsunternehmenseinheiten
(
Eurostat
Recommendations
Manual
on
the
Production
of
Foreign
Affiliates
Statistics
)
festgelegt
ist
.
…
provide
the
necessary
metadata
information
to
the
Commission
(
Eurostat
)
in
electronic
form
and
in
the
structure
defined
in
the
most
recent
ve
rsion
of
the
Eurostat
Recommendations
Manual
on
the
Production
of
Foreign
Affiliates
Statistics
.
Die
verfügbaren
Werte
der
Attribute
finden
sich
in
den
jeweils
aktuellen
Fassungen
des
von
Eurostat
herausgegebenen
Empfehlungshandbuchs
für
die
Erstellung
von
Statistiken
über
Auslandsunternehmenseinheiten
(
Recommendations
Manual
on
the
Production
of
Foreign
Affiliates
Statistics
),
auf
das
in
Artikel
7
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
716
/
2007
Bezug
genommen
wird
,
und
des
…
The
available
values
of
the
attributes
are
to
be
found
in
the
most
recent
versions
of
the
Eurostat
Recommen
dations
Manual
on
the
Production
of
Foreign
Affiliates
Statistics
referred
to
in
Article
7
of
Regulation
(
EC
)
No
716
/
2007
and
of
the
Eurostat
…
Die
zu
verwendenden
Codes
sind
in
der
jeweils
aktuellen
Fassung
des
von
Eurostat
herausgegebenen
Empfehlungshandbuchs
für
die
Erstellung
von
Statistiken
über
Auslandsunternehmenseinheiten
(
Recommendations
Manual
on
the
Production
of
Foreign
Affiliates
Statistics
)
aufgeführt
,
auf
das
in
Artikel
7
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
716
/
2007
Bezug
genommen
wird
.
The
codes
to
be
used
are
to
be
found
in
the
most
recent
version
of
the
Eurostat
Reco
mmendations
Manual
on
the
Production
of
Foreign
Affiliates
Statistics
referred
to
in
Article
7
of
Regulation
(
EC
)
No
716
/
2007
.
