ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Emissionsberichterstattung englisch | Emissionsberichterstattung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nach
Vorlage
des
Überwachungsplans
für
die
Emissionsberichterstattung
ab
1
.
Januar
2010
wird
der
Plan
vor
Beginn
des
2013
anlaufenden
Handelszeitraums
überprüft
.
Subsequent
to
the
submission
of
a
monitoring
pl
an
for
the
reporting
of
emissions
from
1
January
201
0
,
a
review
of
the
monitoring
plan
shall
take
place
before
the
start
of
the
trading
period
commencing
in
2013
.
Bei
der
Bewertung
der
Verhältnismäßigkeit
der
Kosten
in
Bezug
auf
Maßnahmen
,
die
die
Qualität
der
Emissionsberichterstattung
verbessern
,
aber
keine
direkten
Auswirkungen
auf
die
Genauigkeit
der
Tätigkeitsdaten
haben
,
verwendet
die
zuständige
Behörde
als
Verbesserungsfaktor
1
%
der
durch
die
…
When
assessing
the
unreasonable
nature
of
the
costs
with
regard
to
mea
sures
increasing
the
quality
of
reported
emissions
b
ut
without
direct
impact
on
the
accuracy
of
activity
data
,
the
competent
authority
shall
use
an
improvement
factor
of
1
%
of
the
…
Zwar
erfordert
die
Straffung
der
Berichterstattungsvorschriften
die
Änderung
einzelner
Rechtsakte
,
jedoch
ist
die
Verwendung
einheitlicher
Daten
für
die
Meldung
von
Treibhausgasemissionen
unerlässlich
,
wenn
die
Qualität
der
Emissionsberichterstattung
gewährleistet
werden
soll
.
While
streamlining
reporting
requirements
will
require
the
amendment
of
individual
legal
instruments
,
the
use
of
consistent
data
to
report
greenhouse
gas
emissions
is
essential
to
ensuring
the
quality
of
emissions
repo
rting
.
