ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Eisenbahnbetriebes englisch | Eisenbahnbetriebes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
wenn
der
Unfall
durch
außerhalb
des
Eisenbahnbetriebes
liegende
Umstände
verursacht
worden
ist
und
der
Beförderer
diese
Umstände
trotz
Anwendung
der
nach
Lage
des
Falles
gebotenen
Sorgfalt
nicht
vermeiden
und
deren
Folgen
nicht
abwenden
konnte
;
if
the
accident
has
been
caused
b
y
circumstances
not
connected
with
t
he
operation
of
the
railway
and
which
the
carrier
,
in
spite
of
having
taken
the
care
required
in
the
particular
circumstances
of
the
case
,
could
not
avoid
and
the
consequences
of
which
he
was
unable
to
prevent
;
außerhalb
des
Eisenbahnbetriebes
liegende
Umstände
,
die
der
Beförderer
trotz
Anwendung
der
nach
Lage
des
Falles
gebotenen
Sorgfalt
nicht
vermeiden
und
deren
Folgen
er
nicht
abwenden
konnte
,
circumstanc
es
not
connected
with
the
operation
of
the
railway
which
the
carrier
,
in
spite
of
having
taken
the
care
required
in
the
particular
circumstances
of
the
case
,
could
not
avoid
and
the
consequences
of
which
he
was
unable
to
prevent
;
