ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einzelpartie englisch | Einzelpartie translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
Falle
von
Fleischerzeugnissen
beginnt
die
Einlagerung
für
jede
Einzelpartie
der
vertraglich
festgelegten
Menge
an
dem
Tag
,
an
dem
die
betreffende
Partie
der
Kontrolle
der
zuständigen
Behörde
unterstellt
wird
.
For
meat
products
,
placing
in
storage
shall
begin
,
for
each
individual
lo
t
of
the
contractual
quantity
,
on
the
day
on
which
it
comes
under
the
control
of
the
competent
authority
.
Die
zuständige
Behörde
kann
jedoch
vorschreiben
,
dass
die
Mitteilung
gemäß
Unterabsatz
1
mindestens
zwei
Arbeitstage
vor
der
Einlagerung
jeder
Einzelpartie
erfolgt
.
However
,
the
competent
authority
may
require
that
the
notification
referred
to
in
the
first
subparagraph
takes
place
at
least
two
working
days
before
the
placing
in
store
of
each
individua
l
lot
.
:
Die
vertragliche
Lagerzeit
endet
für
jede
für
die
Ausfuhr
vorgesehene
Einzelpartie
am
Tag
vor
The
contractual
storage
period
shall
end
for
each
individual
lot
intende
d
for
export
on
the
day
before
