ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Einzelanforderungen englisch | Einzelanforderungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…der detaillierten Anforderungen an die Bauweise von Fahrzeugen gemäß Artikel 33 der Verordnung (EU) Nr. 168/2013 sowie der technischen Einzelanforderungen der vorliegenden Verordnung befolgt werden.	…regard to the detailed vehicle construction requirements laid down in Article 33 of Regulation (EU) No 168/2013 and the detailed technical requirements in this Regulation.
Alle Risikobewertungen für Häfen sind zumindest unter Berücksichtigung der Einzelanforderungen des Anhangs I zu erstellen.	Each port security assessment shall be carried out taking into account as a minimum the detailed requirements laid down in Annex I.
Alle Pläne zur Gefahrenabwehr im Hafen sind zumindest unter Berücksichtigung der Einzelanforderungen des Anhangs II zu erstellen.	Each port security plan shall take into account as a minimum the detailed requirements specified in Annex II.
Einzelanforderungen für die Behandlung und das Recycling	DETAILED TREATMENT AND RECYCLING REQUIREMENTS
…aufweisen, die deren ansonsten funktionierende Überwachung durch die OBD beeinträchtigen, oder dass sie nicht alle anderen Einzelanforderungen für die OBD erfüllen;	…temporary or permanent operating characteristics that impair their otherwise efficient OBD monitoring or do not meet all other detailed requirements for OBD;