ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

EINZELFALLERMÄCHTIGUNG englisch | EINZELFALLERMÄCHTIGUNG translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
EINZELFALLERMÄCHTIGUNG	TEMPORARY AUTHORISATION
Sprachgebrauch	usage
mindestens einen Satz von Daten zur Einzelfallermächtigung (Datengruppe 4.3 gemäß Anhang I Tabelle 2).	at least one set of temporary authorisation details (data group 4.3 set out in Table 2 of Annex I).
Wenn &t=<Einzelfallermächtigung – Kleine Weinerzeuger>; angegeben und richtig, muss der	If is present and is True THEN the
Kennzeichen wiederverwendbare Einzelfallermächtigung	Re-usable Temporary Authorisation flag
Die Verbrauchsteuernummer Einzelfallermächtigung hat dieselbe Struktur wie die Verbrauchsteuernummer Wirtschaftsbeteiligter/Verbrauchsteuernummer Steuerlager	The temporary authorisation reference has the same structure as the Trader Excise Number/Tax Warehouse Reference
13 Einzelfallermächtigung nicht gefunden (Aktualisierung / Streichung)	13 Temporary authorisation not found (Update / Deletion)
Bezugsnummer Einzelfallermächtigung	Temporary Authorisation Reference
5 Einzelfallermächtigung Bezugsnummer: falsches Format	5 Temporary authorisation incorrect format
10 Einzelfallermächtigung bereits vorhanden (Erstellung)	10 Temporary authorisation already exists (creation)
EINZELHEITEN EINZELFALLERMÄCHTIGUNG	TEMPORARY AUTHORISATION DETAILS
Codeliste 2: Bezugsnummer Einzelfallermächtigung	Code list 2: Temporary Authorisation Reference