| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Drucktank | pressure tank |
| Sprachgebrauch | usage |
| .9 Es ist ein Drucktank vorzusehen, der ein Fassungsvermögen von mindestens der doppelten Menge der in diesem Absatz vorgesehenen Wasserfüllung hat. | .9 A pressure tank having a volume equal to at least twice that of the charge of water specified in this paragraph shall be provided. |
| Die Pumpe muss bei einem im System auftretenden Druckabfall selbsttätig anlaufen, bevor die ständige Frischwasserfüllung in dem Drucktank völlig verbraucht ist. | The pump shall be brought into action automatically by the pressure drop in the system before the standing fresh water charge in the pressure tank is completely exhausted. |
| Der Drucktank muss mit einem funktionstüchtigen Sicherheitsventil und einem Druckanzeiger ausgestattet sein. | The pressure tank shall be fitted with an efficient relief valve and a pressure gauge. |