ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Druckluftbremsanlagen englisch | Druckluftbremsanlagen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Bremsenergiespeicher
(
z
.
B
.
Vorratsbehälter
für
indirekte
Druckluftbremsanlagen
,
Bremsleitungsluft
)
und
die
zum
Aufbau
der
Bremskraft
verwendete
Energie
(
z
.
B
.
Luft
in
den
Bremszylindern
der
indirekten
Druckluftbremsanlage
)
dürfen
nur
für
Bremszwecke
…
The
brake
energy
storage
(
e
.
g
.
supply
reservoirs
o
f
indirect
pneumatic
air
brake
system
,
bra
ke
pipe
air
)
and
the
brake
energy
used
to
build
up
the
brake
effort
(
e
.
g
.
air
from
brake
cylinders
of
indirect
pneumatic
air
brake
system
)
shall
be
used
only
for
…
…
aus
Höchstgeschwindigkeit
,
ungeachtet
des
Beladungszustands
,
ohne
weitere
Energiezufuhr
(
z
.
B
.
für
indirekte
Druckluftbremsanlagen
nur
Bremsleitung
ohne
Nachspeisung
durch
die
Hauptluftbehälterleitung
)
die
maximale
Bremskraft
aufbringen
zu
können
.
…
emergency
braking
at
maximum
speed
,
whatever
the
loaded
state
of
the
vehicle
,
the
maximum
brake
effort
w
ithout
any
further
supply
of
energy
(
e
.
g
.
for
indirect
compressed
air
brake
system
:
Brake
Pipe
only
without
replenishment
by
main
reservoir
pipe
).
Bremsprüfung
Typ
0
für
Kraftfahrzeuge
der
Klasse
O
mit
Druckluftbremsanlagen
Type
-
0
test
for
vehicles
of
category
O
,
equipped
with
compressed
-
air
brakes
.
