| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| die Beschreibung der Datencodes und des Übertragungsmediums für die Übermittlung der Ergebnisse an die Kommission (Artikel 7), | description of the data codes and the medium to be used for transmission of results to the Commission (Article 7), |
| Die Abweichung zwischen der PRODCOM-Statistik und der Zahl 240200 ist dadurch bedingt, dass sich die Warendefinition dieser Untersuchung im Falle von Waren aus anderen Materialien als Porzellan nicht mit den statistischen Datencodes der PRODCOM deckt, sondern viel enger gefasst ist. | The disparity between the PRODCOM statistics and the 240200 figure derives from the fact that the product scope of this investigation does not match with the PRODCOM statistical data codes as concerns non-porcelain products, i.e. it is much narrower. |