ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

DRAGHI deutsch | DRAGHI in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
By letter dated 17 December 2013, the President of the European Central Bank, Mr Mario DRAGHI, announced the decision of Mr Jörg ASMUSSEN to resign from his position on the Executive Board prior to the end of his term of office on 31 December 2019.	Mit Schreiben vom 17. Dezember 2013 hat der Präsident der Europäischen Zentralbank, Herr Mario DRAGHI, mitgeteilt, dass Herr Jörg ASMUSSEN entschieden hat, sein Amt im Direktorium vor dem Ende seiner am 31. Dezember 2019 ablaufenden Amtszeit niederzulegen.
By letter dated 10 November 2011, the President of the European Central Bank, Mr Mario DRAGHI announced the decision of Mr Lorenzo BINI SMAGHI to resign from his position on the Executive Board with effect from the end of 31 December 2011.	Mit Schreiben vom 10. November 2011 hat der Präsident der Europäischen Zentralbank, Herr Mario DRAGHI, mitgeteilt, dass Herr Lorenzo BINI SMAGHI entschieden hat, sein Amt im Direktorium mit Wirkung zum Ende des 31. Dezember 2011 niederzulegen.
Mr Mario DRAGHI is hereby appointed President of the European Central Bank for a term of office of 8 years as from 1 November 2011.	Herr Mario DRAGHI wird mit Wirkung vom 1. November 2011 für eine Amtszeit von acht Jahren zum Präsidenten der Europäischen Zentralbank ernannt.
To appoint Mr Mario DRAGHI as President of the European Central Bank for a term of office of 8 years with effect from 1 November 2011.	Herrn Mario DRAGHI zum Präsidenten der Europäischen Zentralbank für eine Amtszeit von acht Jahren mit Wirkung zum 1. November 2011 zu ernennen.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Mit Schreiben vom 17. Dezember 2013 hat der Präsident der Europäischen Zentralbank, Herr Mario DRAGHI, mitgeteilt, dass Herr Jörg ASMUSSEN entschieden hat, sein Amt im Direktorium vor dem Ende seiner am 31. Dezember 2019 ablaufenden Amtszeit niederzulegen.	By letter dated 17 December 2013, the President of the European Central Bank, Mr Mario DRAGHI, announced the decision of Mr Jörg ASMUSSEN to resign from his position on the Executive Board prior to the end of his term of office on 31 December 2019.
Mit Schreiben vom 10. November 2011 hat der Präsident der Europäischen Zentralbank, Herr Mario DRAGHI, mitgeteilt, dass Herr Lorenzo BINI SMAGHI entschieden hat, sein Amt im Direktorium mit Wirkung zum Ende des 31. Dezember 2011 niederzulegen.	By letter dated 10 November 2011, the President of the European Central Bank, Mr Mario DRAGHI announced the decision of Mr Lorenzo BINI SMAGHI to resign from his position on the Executive Board with effect from the end of 31 December 2011.
Herr Mario DRAGHI wird mit Wirkung vom 1. November 2011 für eine Amtszeit von acht Jahren zum Präsidenten der Europäischen Zentralbank ernannt.	Mr Mario DRAGHI is hereby appointed President of the European Central Bank for a term of office of 8 years as from 1 November 2011.
Herrn Mario DRAGHI zum Präsidenten der Europäischen Zentralbank für eine Amtszeit von acht Jahren mit Wirkung zum 1. November 2011 zu ernennen.	To appoint Mr Mario DRAGHI as President of the European Central Bank for a term of office of 8 years with effect from 1 November 2011.