ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
DMLs deutsch | DMLs in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Allocation
of
DMLs
Aufteilung
der
DML
Each
Member
State
shall
send
the
Commission
the
breakdown
of
the
DMLs
among
the
vessels
flying
the
flag
of
that
Member
State
by
15
January
each
year
.
Die
Mitgliedstaaten
teilen
der
Kommission
vor
dem
15
.
Januar
j
eden
Jah
res
mit
,
wie
sie
die
DML
auf
die
Schiffe
unter
ihrer
Flagge
aufgeteilt
haben
.
Member
States
shall
ensure
that
applications
for
DMLs
comply
with
the
conditions
laid
down
in
the
Agreement
on
the
International
Dolphin
Conservation
Programme
and
the
conservation
measures
adopted
by
the
IATTC
.
Die
Mitgliedstaaten
vergewissern
sich
,
dass
di
e
Anträg
e
auf
DML
den
Bedingungen
im
Übereinkommen
zum
internationalen
Delfinschutzprogramm
und
den
von
der
IATTC
verabschiedeten
Erhaltungsmaßnahmen
entsprechen
.
Requests
for
DMLs
Beantragung
von
DML
The
Commission
shall
send
the
Director
of
the
IATTC
the
list
and
breakdown
of
the
DMLs
between
Community
fishing
vessels
by
1
February
each
year
.
Die
Kommission
leitet
die
Liste
und
die
Aufteilung
der
DML
auf
die
Gemeinschaftsschif
fe
vor
d
em
1
.
Februar
jeden
Jahres
an
den
Direktor
der
IATTC
weiter
.
