| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| carbon disulphide /disulfide |
Schwefelkohlenstoff |
| carbon disulphide /disulfide |
Kohlenstoffdisulfid |
| disulfide bond |
Disulfidbindung |
| disulfide |
Disulfid |
| DISULFIDE, DISULPHIDE |
DISULFID |
| Carbon disulfide |
Kohlenstoffdisulfid |
| usage |
Sprachgebrauch |
| At least 90 %; secondary components 4-5 % methyl 1-dipropyl disulfide and 2-4 % propenyl disulfide |
Mindestens 90 %; sekundäre Komponenten 4-5 % Methyl-1-dipropyldisulfid und 2-4 % Propenyldisulfid |
| At least 75 %; secondary components 20-25 % allyl disulfide and 5-7 % allylsulfide |
Mindestens 75 %; sekundäre Komponenten 20-25 % Allyldisulfid und 5-7 % Allylsulfid |
| At least 92%; secondary component 3-6% dipropyl disulfide |
Mindestens 92 %; sekundäre Komponente 3-6 % Dipropyldisulfid |
| At least 65%; secondary components 20-25% allyl disulfide, 5-7% allylsulfide and 5-7% allyl tetrasulfide |
Mindestens 65 %; sekundäre Komponenten 20-25 % Allyldisulfid, 5-7 % Allylsulfid und 5-7 % Allyltetrasulfid |
| At least 45%; secondary components 25% dipropyl trisulfide, 12% dipropyl disulfide, 14% dimethyl disulfideand 3% methyl propyl sulfide |
Mindestens 45 %; sekundäre Komponenten 25 % Dipropyltrisulfid, 12 % Dipropyldisulfid, 14 % Dimethyldisulfid und 3 % Methylpropylsulfid |
| At least 90 %, secondary components 2-3 % diethyl disulfide and 5-6 % dibutyl disulfide |
Mindestens 90 %; sekundäre Komponenten 2-3 % Diethyldisulfid und 5-6 % Dibutyldisulfid |
| At least 90 %; secondary components 3-4 % dimethyl disulfide and 3-4 % di-1-propenyl disulfide |
Mindestens 90 %; sekundäre Komponenten 3-4 % Dimethyldisulfid und 3-4 % Di-1-propenyldisulfid |
| CAS No. 63986-03-8 / Butyl ethyl disulfide / Flavis No. 12.254 |
63986-8-7/Butylethyldisulfid/Flavis-Nr. 12.254 |
| CAS No. 110-81-6 / Diethyl disulfide / Flavis No. 12.012 |
110-81-6/Diethyldisulfid/Flavis-Nr. 12.012 |
| CAS No. 150-60-7 / Dibenzyl disulfide / Flavis No. 12.081 |
150-60-7/Dibenzyldisulfid/Flavis-Nr. 12.081 |
| The product obtained by treating cellulose with caustic soda, reacting this with carbon disulfide, dissolving this in a dilute alkali solution and extruding into an acid to form a continuous viscose tube |
Das Endprodukt aus der Behandlung von Cellulose mit Natriumhydroxid, gefolgt von einer Reaktion mit Kohlendisulfid, dem Auflösen in einer verdünnten Lauge und dem Extrudieren in einer Säure zur Bildung eines ununterbrochenen Viscoseschlauchs |
