| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| carob tree |
Johannisbrotbaum |
| carob tree |
Karubenbaum |
| carob trees |
Johannisbrotbäume |
| carob |
Johannisbrot |
| carob bean |
Johannisbrot |
| carob trees |
Karubenbäume |
| carob gum |
Carubenmehl |
| carob powder |
Johannisbrotkernmehl |
| carob gum |
Johannisbrotkernmehl |
| carob powder |
Carubenmehl |
| carob-bean |
Johannisbrot |
| Locust (or carob) beans |
Johannisbrot |
| Carob germ |
Johannisbrotkeime |
| Carob germ, expeller |
Johannisbrotkeimkuchen |
| Carob bean gum |
Carobin |
| Carob pods |
Johannisbrotschrot |
| Carob |
Johannnisbrot |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Carob (st johns bread) |
Karobe (Johannisbrot) |
| Locust beans (carob) |
Johannisbrot (Carob) |
| Product obtained by micronisation of the dried fruits of the carob tree from which the locust beans have been removed. |
Erzeugnis, das durch Mikronisieren der von ihren Kernen befreiten, getrockneten Früchte des Johannisbrotbaums gewonnen wird |
| Product of oil manufacture, obtained by pressing of germ of carob. |
Erzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch Pressen von Johannisbrotkeimen anfällt |
| Product obtained by crushing the dried fruits (pods) of the carob tree and from which the locust beans have been removed. |
Erzeugnis, das durch Schroten der von ihren Kernen befreiten, getrockneten Früchte (Hülsen) des Johannisbrotbaums gewonnen wird |
| Bean of the carob tree. |
Kerne des Johannisbrotbaums |
| Carob pods, dried |
Johannisbrotschrot, getrocknet |
| Carob, dried |
Johannisbrot, getrocknet |
| Germ of the locust bean of the carob tree. |
Keime der Johannisbrotkerne |
| Dried carob pod meal, micronised |
Johannisbrotschrot, getrocknet und mikronisiert |
| Dried fruits of the carob tree Ceratonia siliqua L. |
Getrocknete Früchte des Johannisbrotbaums, Ceratonia siliqua L. |
| Carob bean extract CAS 9000.40-2 FEMA 2243 CoE 120 Einecs 232-541-5 / Carob tincture CoE 120 |
Johannisbrotbaum, Extrakt CAS 9000.40-2 FEMA 2243 CoE 120 Einecs 232-541-5/Johannisbrotbaum, Tinktur CoE 120 |
| carobs, carob-tree, locust bean (Ceratonia siliqua) |
Johannisbrotbaum/Karobenbaum (Ceratonia siliqua) |
| carob syrup; |
Johannisbrotsirup; |
| Carob pods and meals thereof |
Johannnisbrotschoten (ganz oder gemahlen) |
| Carob bean gum; Algaroba gum |
Carobin; Karobbe |
| Locust bean gum is the ground endosperm of the seeds of the strains of carob tree, Cerationia siliqua (L.) Taub. |
Johannisbrotkernmehl ist das vermahlene Endosperm der Samen des Johannisbrotbaums, Ceratonia siliqua L. Taub. |
| Locust bean gum is the ground endosperm of the seeds of the natural strains of carob tree, Cerationia siliqua (L.) |
Johannisbrotkernmehl ist das gemahlene Endosperm von Samen des natürlich vorkommenden Johannisbrotbaums, Ceratonia siliqua L. Taub. |
| This test distinguishes sodium carboxymethyl cellulose, whether hydrolysed or not, from other cellulose ethers and from gelatine, carob bean gum and tragacanth gum |
Bei diesem Test unterscheidet sich hydrolysiertes oder nichthydrolysiertes Natriumcarboxymethyl von anderen Celluloseethern, Gelatine, Carobin und Tragacanth |
