| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :Zu Kapitel 28 gehören außer den durch organische Stoffe stabilisierten Dithioniten und Sulfoxylaten (Position 2831), den Carbonaten und Peroxocarbonaten anorganischer Basen (Position 2836), den Cyaniden, Cyanidoxiden und komplexen Cyaniden anorganischer Basen… |
In addition to dithionites and sulphoxylates, stabilised with organic substances (heading 2831), carbonates and peroxocarbonates of inorganic bases (heading 2836), cyanides, cyanide oxides and complex cyanides of inorganic bases (heading 2837), fulminates… |
| 1 g bei Erzeugnissen mit einem Anteil von 40 bis 50 % Carbonaten, ausgedrückt als Calciumcarbonat, |
1 g for products containing from 40 % to 50 % of carbonates, expressed as calcium carbonate, |
| Die Methode erlaubt es, in den meisten Futtermitteln den Gehalt an Carbonaten, herkömmlicherweise als Calciumcarbonat bezeichnet, zu bestimmen. |
This method makes it possible to determine the amount of carbonates, conventionally expressed as calcium carbonate, in most feed. |
| BESTIMMUNG DES GEHALTS AN CARBONATEN |
DETERMINATION OF CARBONATES |
| X Massenanteil (%) an Carbonaten in der Probe, ausgedrückt als Calziumkarbonat, |
X % (w/w) of carbonates in the sample, expressed as calcium carbonate |
| :Der Gehalt an Carbonaten, ausgedrückt als Calciumcarbonat, wird nach folgender Formel berechnet: |
The content of carbonates, expressed as calcium carbonate, is calculated by using the formula |
