ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bremsprüfstand englisch | Bremsprüfstand translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Bremsprüfstand	brake roller test stand
Sprachgebrauch	usage
Betätigung der Bremse auf einem statischen Bremsprüfstand und/oder in einem Straßentest mit einem Verzögerungsmessgerät.	Apply the brake during a test on a static brake testing machine and/or during a road test with a decelerometer.
Betätigung auf einem statischen Bremsprüfstand	Apply the brake on a static brake testing machine.
Bremsen auf einem statischen Bremsprüfstand oder, falls nicht möglich, während eines Straßentests bis zur Höchstbremskraft steigernd betätigen.	during a test on a static brake testing machine or, if impossible during a road test apply the brakes progressively up to maximum effort.
Prüfung auf einem statischen Bremsprüfstand oder in einem Straßentest mit einem skalenablesbaren oder registrierenden Verzögerungsmessgerät bzw. auf einer Straße mit bekanntem Neigungswinkel.	Test with a static brake testing machine or by a road test using either an indicating or recording decelerometer or with the vehicle on a slope of known gradient.
Prüfung auf einem statischen Bremsprüfstand oder, falls aus technischen Gründen nicht möglich, in einem Straßentest mit einem registrierenden Verzögerungsmessgerät.	Test with a static brake testing machine or, if one cannot be used for technical reasons, by a road test using a recording decelerometer.
Prüfung auf einem statischen Bremsprüfstand bei Gewicht wie angetroffen	Test on a static brake testing machine at the presented weight.
Prüfung auf einem statischen Bremsprüfstand; Bremsen bis zur Höchstbremskraft steigernd betätigen	Test on a static brake testing machine; apply the brakes progressively up to maximum effort.