| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| A. whereas the European Police College (‘the College’), which is located in Bramshill, was established by Council Decision No 2000/820/JHA, which was repealed and replaced in 2005 by Council Decision 2005/681/JHA, |
A. in der Erwägung, dass die Europäische Polizeiakademie (nachstehend „die Akademie“) mit Sitz in Bramshill durch den Beschluss 2000/820/JI des Rates errichtet wurde, der im Jahr 2005 durch den Beschluss 2005/681/JI des Rates aufgehoben und ersetzt wurde, |
| It shall have its seat in Bramshill, United Kingdom.’ |
Sie hat ihren Sitz in Bramshill, Vereinigtes Königreich.“ |
| notes that the College is to leave its current premises in Bramshill (UK) in March 2014; |
stellt fest, dass die Akademie im März 2014 ihre derzeitigen Räumlichkeiten in Bramshill (VK) verlassen muss; |
| The secretariat shall have its seat in Bramshill. |
Das Sekretariat hat seinen Sitz in Bramshill. |
| The seat of CEPOL shall be in Bramshill, United Kingdom. |
Die EPA hat ihren Sitz in Bramshill, Vereinigtes Königreich. |
