ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bodendämpfung englisch | Bodendämpfung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Zuschuss
zu
den
Kosten
der
Bodendämpfung
sowie
der
Zuschuss
für
den
Erwerb
des
hierzu
benötigten
Materials
schienen
dagegen
nicht
zulässig
zu
sein
,
da
nach
dem
Gemeinschaftsrahmen
ein
Ausgleich
nur
für
witterungsbedingte
Schäden
an
Gebäuden
und
Einrichtungen
gewährt
werden
darf
.
However
,
aid
for
soil
sterilisation
or
purc
hasing
sterilising
machinery
would
not
seem
to
be
admissible
as
the
Guidelines
permit
compensation
only
for
damage
caused
to
buildings
and
machinery
by
adverse
weather
conditions
.
Nach
diesem
Artikel
wird
für
den
Unterglasanbau
eine
Beihilfe
in
Höhe
von
40
%
der
Kosten
für
die
Bodendämpfung
,
eine
Beihilfe
in
Höhe
von
50
%
für
den
Erwerb
des
entsprechenden
Materials
und
eine
Beihilfe
in
Höhe
von
250
ITL
je
kg
Folie
für
den
Tunnelanbau
gewährt
.
The
article
provides
for
aid
to
promote
greenhouse
crops
,
comprising
40
%
of
the
cost
of
soil
sterilisation
,
50
%
of
the
purchase
price
of
sterilisation
equipment
and
a
subsidy
of
LIT
250
/
kg
for
the
purchase
of
plastic
sheeting
for
tunnel
greenhouses
.
