| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Białystok |
Belostok |
| Białystok |
Białystok |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Urząd Wojewódzki, Białystok |
Bialystok Voivodship Office |
| …in letzter Zeit gestiegenen Immobilienpreise in der Region und der Lage des zu verkaufenden Grundstücks (im Stadtzentrum von Białystok) ein Verkaufserlös in Höhe von […] Mio. PLN zu erwarten ist. |
…into account the recent increase in real-estate prices in the region and the location of the plot to be sold (Bialystok city centre), the expected revenue from the sale is PLN […] million. |
| Bürgermeister Białystok |
Mayor of Bialystok |
| die Stadt Białystok; |
the city of Białystok; |
| der Technischen Universität Białystok, Fakultät für Architektur in Białystok (Politechnika Białostocka, Wydział Architektury) — Berufsbezeichnung des Architekten: magister inżynier architekt (von 1975 bis 1989 Institut für Architektur — Instytut… |
the Białystok Technical University, Faculty of Architecture in Białystok (Politechnika Białostocka, Wydział Architektury); the professional title of architect: magister inżynier architekt (from 1975 until 1989 Institut of Architecture — Instytut… |
| II Urząd Skarbowy, Białystok |
Tax Office II, Bialystok |
| Urząd Skarbowy, Białystok |
Tax Office, Bialystok |
| Die polnischen Behörden erläuterten, dass das Unternehmen Betriebsstätten an zwei Orten in Białystok unterhält, eine davon im Stadtzentrum (Grundstück in der Ulica […]). |
The Polish authorities explained that the company’s production in Bialystok was located on two sites, one of which was in Bialystok city centre (site at ulica […]). |
| ZUS Białystok |
ZUS, Bialystok |
