ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Beteiligungserklärung englisch | Beteiligungserklärung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Falls
der
Erzeuger
seine
Beteiligungserklärung
nicht
ändert
,
kann
der
Mitgliedstaat
jedoch
die
Gültigkeitsdauer
der
zuletzt
eingereichten
Erklärung
verlängern
.
However
,
wher
e
the
farmer
makes
no
changes
to
the
state
ment
of
participation
,
the
Member
State
may
accept
that
the
previous
statement
remains
valid
.
Die
Mitgliedstaaten
können
vorsehen
,
dass
der
Erzeuger
,
um
für
ein
bestimmtes
Kalenderjahr
die
Schlachtprämie
zu
erhalten
,
vor
oder
gleichzeitig
mit
der
Stellung
des
ersten
Antrags
für
dieses
Kalenderjahr
eine
Beteiligungserklärung
abgeben
muss
.
Member
States
may
provide
that
in
order
to
qualify
for
the
slaughter
premium
for
a
given
calendar
year
each
farmer
shall
,
before
or
at
the
same
time
as
making
the
first
application
for
that
calend
ar
year
,
submit
a
statement
of
participati
on
.
