ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Berichtpflichten englisch | Berichtpflichten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Einzelheiten
der
statistischen
Daten
,
die
zur
Erfüllung
der
statistischen
Berichtpflichten
gegenüber
der
EZB
zu
melden
sind
,
und
die
Mindestanforderungen
,
die
dabei
einzuhalten
sind
,
werden
in
Anhang
I
bis
IV
der
Verordnung
EZB
/
2008
/
32
näher
erläutert
.“
The
details
of
the
statistical
information
to
be
reported
i
n
order
to
fulfil
the
ECB's
stat
istical
reporting
requirements
and
the
minimum
standards
to
be
followed
are
specified
in
Annexes
I
to
IV
to
Regulation
ECB
/
2008
/
32
.’
Die
Berichtpflichten
sollten
gestrafft
werden
.
Reporting
obligations
should
be
streamlined
.
Die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
473
/
2013
ergänzt
diese
ersten
Berichtpflichten
,
indem
von
Mitgliedstaaten
,
deren
Währung
der
Euro
ist
und
die
Gegenstand
eines
Defizitverfahrens
sind
,
eine
häufigere
Berichterstattung
verlangt
wird
.
Regulation
(
EU
)
No
473
/
2013
complemen
ts
this
initial
reporting
requir
ement
by
requiring
a
more
frequent
reporting
from
Member
States
whose
currency
is
the
euro
which
are
in
excessive
deficit
.
