ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bereitschaftszeit englisch | Bereitschaftszeit translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Bereitschaftszeit	standby time
Sprachgebrauch	usage
Während einer Flugdienst- oder Bereitschaftszeit darf ein Besatzungsmitglied keinen Alkohol zu sich nehmen.	no alcohol shall be consumed during the flight duty period or whilst on standby.
Innerhalb von acht Stunden vor der festgelegten Meldezeit zu einem Flugdienst oder vor dem Beginn einer Bereitschaftszeit darf ein Besatzungsmitglied keinen Alkohol zu sich nehmen.	no alcohol shall be consumed less than eight hours prior to the specified reporting time for flight duty or the commencement of standby;
: „Bereitschaftszeit“ im Sinne von Artikel 3 Buchstabe b der Richtlinie 2002/15/EG,	: ‘availability’, as defined in point (b) of Article 3 of Directive 2002/15/EC,
die ‚Bereitschaftszeit‘ im Sinne des Artikels 3 Buchstabe b der Richtlinie 2002/15/EG ist unter dem Zeichen (…) aufzuzeichnen.	“availability” defined in Article 3(b) of Directive 2002/15/EC must be recorded under this sign .
Gesamte Arbeits- und Bereitschaftszeit	Total working and availability duration