ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Berechnungsmodalitäten englisch | Berechnungsmodalitäten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Als
Gegenleistung
erhalten
die
Fischereiunternehmen
eine
Ausgleichszahlung
,
die
anhand
der
Verbrauchsmenge
und
innerhalb
der
abgesicherten
Mengen
ermittelt
wird
;
die
diesbezüglichen
Berechnungsmodalitäten
sind
in
diesem
Leitfaden
festgelegt
.
In
return
,
the
fisheries
undertakings
receive
an
allowance
determined
on
the
basis
of
the
volume
consumed
,
up
to
a
maximum
of
the
volume
insured
.
The
method
of
calculating
the
allowance
is
detailed
in
the
rules
of
procedure
.
…
das
darauf
folgende
Jahr
im
Rahmen
der
globalen
,
im
Zuge
des
jährlichen
Haushaltsverfahrens
festgelegten
Mittelausstattung
in
Anwendung
der
Berechnungsmodalitäten
nach
Artikel
17
voraussichtlich
zugewiesen
werden
.
…
of
the
amounts
to
be
allocated
to
them
for
the
following
year
from
the
total
appropriations
allocated
u
nder
the
annual
budgetary
procedure
,
calcula
ted
as
provided
by
Article
17
.
die
Bedingungen
für
die
Förderfähigkeit
sowie
die
Berechnungsmodalitäten
auf
der
Grundlage
der
von
den
Zahlstellen
tatsächlich
festgestellten
Elemente
oder
auf
der
Grundlage
der
von
der
Kommission
festgesetzten
Pauschalbeträge
oder
auf
der
Grundlage
von
pauschalen
oder
nicht
pauschalen
Beträgen
,
die
in
den
sektorbezogenen
…
the
eligibility
conditio
ns
and
calculation
methods
based
on
the
info
rmation
actually
observed
by
the
paying
agencies
or
based
on
flat
-
rates
determined
by
the
Commission
,
or
based
on
flat
-
rate
or
non
-
flat
-
rate
amounts
provided
for
by
the
sectoral
…
