ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Beginndatum englisch | Beginndatum translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Beginndatum [3] Opening date [3]
…oder Rentners bzw. deren Familienangehörige, die ihren Wohnsitz in einen anderen Mitgliedstaat verlegt haben, nach dem Beginndatum für die Abrechnung der Pauschbeträge weiterhin die vom zuständigen Träger ausgestellte Europäische… …and/or the members of their family, who have moved their place of residence to another Member State, from continuing to use the European Health Insurance Card issued by the competent institution beyond the start date from which the lump sums are to…
Anzugeben ist das Beginndatum des Zeitraums. It corresponds to the date of the beginning of the period.
Bericht Beginndatum Report start date
Beginndatum des MBR, Tag unmittelbar nach dem Tag der vorherigen Realbestandsaufnahme. Start date of MBR, date of the day immediately following the day of the previous physical inventory taking.
…Beihilfefähigkeit der Ausgaben Lettlands seit dem Meldedatum der Ausbrüche sowie von Litauen und Belarus seit dem Beginndatum der Überwachungsaktivitäten ist gerechtfertigt, da diese Maßnahmen zur Bestimmung des Impfgebiets und somit zur… …eligibility of the costs incurred by Latvia since the date of notification of the outbreaks and by Lithuania and Belarus since the date of starting of surveillance activities is justified because these actions are essential to define the vaccination area and…