ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Befreiungs englisch | Befreiungs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
sollte
die
Kommission
diese
Verordnung
regelmäßig
überprüfen
und
,
soweit
angemessen
,
Vorschläge
,
insbesondere
zu
den
vorgesehenen
Befreiungs
-
und
Ausnahmeregelungen
unterbreiten
,
wenn
technisch
und
wirtschaftlich
machbare
Alternativen
zur
Verwendung
geregelter
Stoffe
zur
…
…
the
Commission
should
regularly
review
this
Regulation
and
,
if
appropriate
,
make
proposals
,
in
particular
on
the
exe
mptions
and
derogati
ons
provided
for
when
technically
and
economically
feasible
alternatives
to
the
use
of
controlled
substances
become
…
Bedeutung
des
„
Befreiungs
“-
Status
gemäß
dem
Zusatzprotokoll
Relevance
of
‘
Exemption
’
status
under
the
additional
protocol
Die
Befreiungen
von
der
Quellensteuer
und
der
Kapitalgebühr
werden
aus
dem
Gesetz
vom
24
.
Dezember
2002
(
siehe
Erwägungsgründe
20
und
21
dieses
Beschlusses
)
gestrichen
und
durch
Befreiungs
-
oder
Senkungsmaßnahmen
ersetzt
,
die
nach
Ansicht
der
belgischen
Behörden
allgemeiner
Art
sind
.
The
exemptions
from
withholding
tax
and
capital
duty
will
be
removed
from
the
Law
of
24
December
2002
(
see
recitals
(
20
)
and
(
21
)
of
this
Decision
)
and
replaced
by
exe
mption
or
reduction
measures
which
the
Belgian
authorities
regard
as
general
.
