ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bedienelement englisch | Bedienelement translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Bedienelement	operational control
Bedienelement	control element
Bedienelement	operating element
Sprachgebrauch	usage
Fahrgästen muss an jeder Tür innerhalb und außerhalb des Einzelfahrzeugs ein Bedienelement zum Steuern der Öffnung oder zum Öffnen der Tür zur Verfügung stehen.	At each door, local opening controls or opening devices shall be accessible for passengers from both the outside and the inside of the vehicle.
Steuerung der Türöffnung: Fahrgästen muss innerhalb und außerhalb des Fahrzeugs ein Bedienelement zum Steuern der Öffnung oder zum Öffnen der Tür zur Verfügung stehen.	Door opening control: A normal opening control or opening device shall be accessible for passengers from both the outside and the inside of the vehicle.
Es bezeichnet den kürzesten Abstand zwischen dem Bedienelement und der der Instrumententafel zugewandten Ebene des Lenkradkranzes.	It denotes the shortest distance between the control element and the rearplane of the steering wheel rim facing the instrument panel.
Das Maß „a“ mit einem Mindestwert von 30 mm bezieht sich auf das Bedienelement mit dem geringsten Abstand zum Austauschlenkrad.	the measure ‘a’ with a limitation of a minimum 30 mm refers to the control element with the smallest distance to the replacement steering wheel.