| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Befehlshaber der Basis Nr. 5 des Lon-Htein-Bataillons, Mawbi |
Commander Lon Htein Battalion Base 5 Mawbi |
| Befehlshaber der Basis Nr. 7 des Lon-Htein-Bataillons, Township Thanlin |
Commander Lon Htein Battalion Base 7 Thanlin Township |
| Befehlshaber des Basis Nr. 3 des Lon-Htein-Bataillons, Shwemyayar |
Commander Lon Htein Battalion Base 3 Shwemyayar |
| Befehlshaber des 702. Leichten Infanterie-Bataillons |
Commander 702nd Light Infantry Battalion |
| Zuvor Befehlshaber der Basis Nr. 3 des Lon-Htein-Bataillons, Shwemyayar |
Former Commander Lon Htein Battalion Base 3 Shwemyayar |
| …den 28. Juli mitgeteilt, dass der Befehlshaber des etwa 30 Kilometer nordwestlich von Goma in Nabiondo in Nord-Kivu stationierten 2. Bataillons des 410. FARDC-Regiments abtrünnig ist. Oberst Eric Badege sei mit über hundert Soldaten am Freitag in Richtung Rubaya, 80 Kilometer… |
…the defection of the commander of the 2nd Battalion of the 410th Regiment FARDC base Nabiondo, about thirty kilometres northwest of Goma in North Kivu. According to him, Colonel Eric Badege and more than a hundred soldiers headed Friday to Rubaya, 80… |
| Laut mehreren Quellen ist Felicien Nsanzubukire der Anführer des 1. Bataillons der FDLR und in der Region Uvira-Sange von Süd-Kivu ansässig. |
According to multiple sources, Felicien Nsanzubukire is the 1st battalion leader of the FDLR, and is based in the Uvira-Sange area of South Kivu. |
| Ehemaliger Befehlshaber der Basis Nr. 3 des Lon-Htein-Bataillons, Shwemyayar |
Former Commander Lon Htein Battalion Base 3 Shwemyayar M |
| Stellvertretender Minister für Grenzangelegenheiten; ehemaliger Befehlshaber des Basis Nr. 3 des Lon-Htein-Bataillons, Shwemyayar |
Former Commander Lon Htein Battalion Base 3 Shwemyayar M |
| Leiter eines Bataillons in der Republikanischen Garde. |
Head of Battalion in the Republican Guard. |
| Funktion: Anführer des 1. Bataillons der FDLR-FOCA in der Region Uvira-Sange von Süd-Kivu. |
Function: 1st battalion leader of the FDLR-FOCA (based in the Uvira-Sange area of South Kivu).1 |
| Anführer des 1. Bataillons der FDLR-FOCA in der Region Uvira-Sange von Süd-Kivu. |
1st battalion leader of the FDLR-FOCA, based in the Uvira-Sange area of South Kivu.1 |
| Sonstige Angaben: a) Derzeitiger Aufenthaltsort: Gebiet Uvira-Sange, Region Uvira, Provinz Süd-Kivu, DRK b) Laut mehreren Quellen ist Felicien Nsanzubukire der Anführer des 1. Bataillons der FDLR. |
Other information: (a) Current location: Uvira-Sange area, Uvira Territory, South Kivu Province, DRC (b) According to multiple sources, Félicien Nsanzubukire is the 1st battalion leader of the FDLR. |
