ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bananenlieferanten englisch | Bananenlieferanten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
WICHTIGSTE AKP-BANANENLIEFERANTEN	MAIN ACP BANANA-SUPPLYING COUNTRIES
Wichtigste Bananenlieferanten unter den AKP-Staaten	Main ACP banana-supplying countries
Die in Anhang IIIa genannten Bananenlieferanten unter den AKP-Staaten kommen in den Genuss des Programms mit Begleitmaßnahmen für den Bananensektor („BAM-Programm“).	The ACP banana-supplying countries listed in Annex IIIa shall benefit from the banana accompanying measures programme (BAM programme).
Dabei nennt sie für jeden begünstigten Bananenlieferanten unter den AKP-Staaten den zur Verfügung stehenden Richtbetrag.	That information will set out, for each eligible ACP banana-supplying country, the indicative amount available.
Das BAM-Programm baut auf dem SFA für traditionelle AKP-Bananenlieferanten auf.	The BAM programme builds on the SFA for traditional ACP suppliers of bananas.
:Die Kommission legt innerhalb der Grenzen des in Anhang IV genannten Betrags die jeweiligen vorläufigen Höchstbeträge fest, die den in Absatz 1 genannten Bananenlieferanten unter den AKP-Staaten zur Verfügung gestellt werden; dabei stützt sie sich auf folgende objektive Kriterien:	Within the amount referred to in Annex IV, the Commission shall fix the maximum indicative amount available to each eligible ACP banana-supplying country referred to in paragraph 1 of this Article on the basis of the following criteria