ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
BEFISCHENDEN englisch | BEFISCHENDEN translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
künftige
multilaterale
Zusammenarbeit
auf
dem
Gebiet
der
Fischerei
im
Nordostatlantik
melden
die
Kapitäne
der
Rotbarsch
befischenden
Schiffe
ihre
Fänge
täglich
.
…
on
future
multilateral
cooperation
in
the
north
-
east
Atlantic
fisheries
masters
of
fishing
vessels
engaged
in
this
fish
ery
shall
report
their
c
atches
on
a
daily
basis
;
:
BEKANNTE
EMPFINDLICHE
MARINE
ÖKOSYSTEME
[
2
]
IN
DEM
/
DEN
ZU
BEFISCHENDEN
GEBIET
(
EN
):
KNOWN
VULNERABLE
MARINE
ECOSYSTEMS
(
VMEs
) [
2
]
IN
THE
LOCATION
(
S
)
TO
BE
F
ISHED
…
zum
30
.
Juni
2007
keine
Verordnung
über
einen
Mehrjahresplan
für
die
Dorschbestände
in
der
Ostsee
und
die
diese
Bestände
befischenden
Fischereien
erlassen
,
so
gelten
ab
1
.
Juli
2007
für
diesen
Bestand
die
TAC
und
Quoten
in
Anlage
1
zu
diesem
Anhang
.
…
the
Council
has
not
adopted
a
regulation
establishing
a
multi
-
annual
plan
for
the
cod
stocks
in
the
Baltic
Sea
and
th
e
fisheries
exploiting
t
hose
stocks
,
from
1
July
2007
the
TAC
and
quotas
for
this
stock
shall
be
those
set
out
in
Appendix
1
to
this
Annex
.
…
den
wissenschaftlichen
Gutachten
über
den
Zustand
der
betreffenden
Bestände
sowie
zur
Gleichbehandlung
der
dieselben
Bestände
befischenden
Flotten
berücksichtigt
.
…
in
relation
to
types
of
fishing
,
scientific
opinions
on
the
state
of
targeted
stocks
and
similar
treatment
of
fleets
operating
on
the
same
fisheries
.
Beschreibung
des
zu
befischenden
Gebiets
Description
of
area
to
be
fished
