ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ausfuhrkontrollbehörden englisch | Ausfuhrkontrollbehörden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zur
übersichtlicheren
Gestaltung
für
die
Ausfuhrkontrollbehörden
und
die
Wirtschaftsakteure
ist
es
erforderlich
,
eine
aktualisierte
und
konsolidierte
Fassung
der
Anhänge
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1334
/
2000
zu
veröffentlichen
unter
Berücksichtigung
aller
von
den
Mitgliedstaaten
auf
…
For
ease
of
reference
fo
r
export
control
authorities
and
operators
,
it
is
necessary
to
publish
an
updated
and
consolidated
version
of
the
Annexes
to
Regulation
(
EC
)
No
1334
/
2000
,
taking
into
account
all
the
amendments
accepted
by
the
Member
States
in
…
Zur
übersichtlicheren
Gestaltung
für
die
Ausfuhrkontrollbehörden
und
die
Wirtschaftsakteure
sollte
eine
aktualisierte
und
konsolidierte
Fassung
der
Anhänge
der
genannten
Verordnung
veröffentlicht
werden
.
In
order
to
ease
ref
erences
for
export
control
authorities
and
ope
rators
,
an
updated
and
consolidated
version
of
the
Annexes
to
that
Regulation
should
be
published
.
Um
den
Ausfuhrkontrollbehörden
und
den
Wirtschaftsakteuren
die
Bezugnahme
zu
erleichtern
,
sollte
eine
aktualisierte
und
konsolidierte
Fassung
der
Anhänge
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1334
/
2000
veröffentlicht
werden
.
In
order
to
ease
references
for
export
control
authorities
and
operators
,
an
updated
and
consolidated
version
of
the
Annexes
to
Regulation
(
EC
)
No
1334
/
2000
should
be
published
.
Dies
erfolgt
in
Form
von
Sachberichten
über
die
Annahme
einschlägiger
Rechtsvorschriften
,
die
Errichtung
von
Ausfuhrkontrollbehörden
und
wirksame
Ausfuhrkontrollen
in
den
begünstigten
Ländern
.
This
will
be
carried
out
in
the
form
of
factual
reports
on
the
adoption
of
relevant
legislation
,
establ
ishment
of
export
control
authorities
and
effe
ctive
export
controls
in
the
beneficiary
countries
.
