ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Aufsichtsaufwand englisch | Aufsichtsaufwand translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
ersten
Jahr
der
Tätigkeit
eines
Transaktionsregisters
sollte
sich
die
Aufsichtsgebühr
nach
dem
Aufsichtsaufwand
bemessen
,
der
der
ESMA
im
Zusammenhang
mit
seiner
Beaufsichtigung
vom
Zeitpunkt
der
Registrierung
an
bis
zum
Ende
des
betreffenden
Jahres
entsteht
;
Berechnungsgrundlage
sollten
die
anhand
des
zu
…
In
the
first
year
of
operation
of
the
trade
repository
,
the
supervisory
fee
should
correspond
to
the
su
pervisory
effort
carried
out
by
ESMA
for
its
supervision
since
the
date
of
registration
until
the
end
of
the
year
,
on
the
basis
of
registration
fees
…
…
zu
entrichtende
Registrierungsgebühr
berechnet
sich
nach
dem
für
die
Bewertung
und
Prüfung
des
Antrags
erforderlichen
Aufsichtsaufwand
sowie
nach
dem
erwarteten
Gesamtumsatz
des
Transaktionsregisters
gemäß
den
Absätzen
2
bis
6
.
…
trade
repositories
shall
be
calculated
according
to
the
supervisory
effort
necessary
for
the
assessment
and
examina
tion
of
the
application
,
as
well
as
the
expected
total
turnover
of
the
trade
repository
as
specified
in
paragraphs
2
to
6
.
