ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Aufprallversuche englisch | Aufprallversuche translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Aufprallversuche	impact tests
Sprachgebrauch	usage
Um eine langfristige Nachhaltigkeit zu simulieren, müssen außerdem 40 Aufprallversuche entweder bei 12 km/h oder mit einer Längsdruckkraft beim Aufprall von 3000 kN durchgeführt werden.1	Additionally in order to simulate long-term sustainability 40 impact test shall be carried out either at 12 km/h or with an impact compressive force of 3000 kN.
Zusätzlich müssen 3 Aufprallversuche mit einer Längsdruckkraft beim Aufprall von 3000 kN durchgeführt werden.	Additionally, 3 impact tests shall be carried out with the impact of a compressive force equals 3000 kN.
Für jeden Geschwindigkeitsbereich müssen mindestens 5 Aufprallversuche durchgeführt werden.	At least 5 impacts shall be carried out for each speed range.
Die Aufprallversuche sind ab 2 bis 3 km/h mit zunehmender Geschwindigkeit durchzuführen.	Impact tests shall start gradually from 2 to 3 km/h.
die Festigkeit der Fahrzeugstruktur, einschließlich Aufprallversuche,	vehicle structure integrity, including impact tests;
…die folgenden Aspekte nicht so weit unterscheiden, dass die Ergebnisse der in der Verordnung (EG) Nr. 78/2009 beschriebenen Aufprallversuche ungünstig beeinflusst werden:	…following aspects in so far as the changes may be considered to have a negative effect on the results of the impact tests set out in Regulation (EC) No 78/2009