ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Aufgabenstellungen englisch | Aufgabenstellungen translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Aufgabenstellungen
problem
definitions
Sprachgebrauch
usage
:
In
dieser
Verordnung
werden
die
Aufgaben
und
Zuständigkeiten
der
Kommission
und
der
am
SIS
1
+
teilnehmenden
Mitgliedstaaten
in
Bezug
auf
die
folgenden
Aufgabenstellungen
festgelegt
:
This
Regulation
defines
the
tasks
and
responsibilities
of
the
Commission
and
the
Member
States
participating
in
SIS
1
+
with
respect
to
the
following
tasks
…
legt
zu
Beginn
jedes
zweiten
Jahres
und
erstmals
im
Jahr
2011
einen
Bericht
vor
,
in
dem
die
wichtigsten
Entwicklungen
,
Tendenzen
und
Aufgabenstellungen
im
Zusammenhang
mit
der
Umsetzung
der
strategischen
Leitlinien
der
Gemeinschaft
und
der
nationalen
Strategiepläne
zusammengefasst
werden
.
…
first
time
in
2011
and
at
the
start
of
each
second
year
,
the
Commission
shall
present
a
report
summarising
th
e
main
developments
,
trends
and
chal
lenges
relating
to
the
implementation
of
the
national
strategy
plans
and
the
Community
strategic
guidelines
.
Dabei
sollte
jedoch
den
objektiven
Unterschieden
aufgrund
ihrer
Satzungen
und
ihrer
in
den
nationalen
Vorschriften
festgelegten
Aufgabenstellungen
Rechnung
getragen
werden
.
Due
regard
should
,
however
,
be
had
to
the
objective
differences
in
their
statu
tes
and
aims
as
laid
down
in
nationa
l
law
.
:
In
diesem
Beschluss
werden
die
Aufgaben
und
Zuständigkeiten
der
Kommission
und
der
an
SIS
1
+
teilnehmenden
Mitgliedstaaten
in
Bezug
auf
die
folgenden
Aufgabenstellungen
festgelegt
:
This
Decision
defines
the
tasks
and
responsibilities
of
the
Commission
and
the
Member
States
participating
in
SIS
1
+
with
respect
to
the
following
tasks
