| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Asynchron-Belastungsmaschine | asynchronous load machine |
| andere | other |
| asynchron | asynchronous |
| Sprachgebrauch | usage |
| Synchron/asynchron [1] Nichtzutreffendes streichen. | synchronous/asynchronous [1] Strike out what does not apply. |
| Synchron/asynchron [6] Nichtzutreffendes streichen (trifft mehr als eine Angabe zu, ist unter Umständen nichts zu streichen). | Synchronous/asynchronous [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable). |
| Diese Nachrichten werden asynchron bearbeitet. | These messages are dealt with in an asynchronous way. |
| Die vertikalen und horizontalen Komponenten müssen sinusförmig sein und asynchron eingeleitet werden, wobei ihre Frequenzen zwischen 1 % und 3 % voneinander abweichen müssen. | The vertical and the horizontal components shall be sinusoidal in shape and shall be applied asynchronously, where the difference of their frequencies shall be between 1 % and 3 %. |
| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Synchron/asynchron [1] Strike out what does not apply. | :Synchron-/Asynchronmotor [1] Nicht Zutreffendes streichen. |