ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Anwendungszeiträumen englisch | Anwendungszeiträumen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Dieser Zusatzzoll kann erhoben werden, wenn die Einfuhrmenge der betreffenden Erzeugnisse eine nach Erzeugnissen und Anwendungszeiträumen festgesetzte Auslösungsschwelle überschreitet.	The additional duty may be imposed if import volumes of the products concerned exceed trigger levels determined for the product and the period of application.
In den in Anhang XVI Teil A genannten Anwendungszeiträumen bleiben die pauschalen Einfuhrwerte gültig, solange sie nicht geändert werden.	During the periods of application set out in Part A of Annex XVI, the standard import values shall remain applicable until they are changed.
…Maßnahmen anzuwenden, sollten die von letzterer festgelegten TAC für das Wirtschaftsjahr 2004/2005 zusammen mit den jeweiligen Anwendungszeiträumen beachtet werden.	…by the CCAMLR Commission, the TACs adopted by that Commission for the 2004-2005 season and the corresponding season limit dates should be applied.