ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Antragsjahre englisch | Antragsjahre translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Schwächen beim LPIS-GIS, Vorauszahlungen, nachträgliche Rückforderungen und vorsätzliche Verstöße für die Antragsjahre 2007 und 2008	Weaknesses of LPIS-GIS, advance payments, retroactive recovery and intentional non-compliance, claim year 2007 and 2008
Verspätete Vor-Ort-Kontrollen für die Antragsjahre 2007 und 2008	Late on-the-spot controls, claim year 2007 and 2008
"Sie gilt jedoch weiterhin für Beihilfeanträge, die sich auf vor dem 1. Januar 2015 beginnende Antragsjahre beziehen."	"However, it shall continue to apply in respect of aid applications relating to claim years starting before 1 January 2015.".
Nichtbeihilfefähigkeit von Landschaftselementen; Antragsjahre 2006-2008	Ineligibility of landscape features; claim years 2006-2008
Nichtanwendung von Sanktionen für frühere Antragsjahre; Antragsjahre 2006-2008	non-appilication of sanctions for previous claim years; claim years 2006-2008
Rückwirkende Wiedereinziehung nach LPIS-Aktualisierungen; Antragsjahre 2008-2009	retro-active recovery following LPIS updates; claim years 2008-2009
Mängel bei der Qualität von Vor-Ort-Kontrollen; Antragsjahre 2008-2009	deficiencies in the quality of on-the-spot checks; claim year 2008-2009
Mängel bei der Neuberechnung von Zahlungsansprüchen; Antragsjahre 2006-2009	deficiencies in recalculation of entitlements; claim years 2006-2009