| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Ansaugleitung | suction tube |
| Sprachgebrauch | usage |
| Druckwellen in der Ansaugleitung | induction ramming |
| Ist dies nicht durchführbar, so kann der Seekasten im Maschinenraum eingebaut sein, wenn die Absperreinrichtung von einer Stelle aus fernbedient wird, die sich in derselben Abteilung befindet wie die Notfeuerlöschpumpe, und die Ansaugleitung so kurz wie möglich ist. | If this arrangement cannot be made, the sea-chest may be fitted in the machinery space if the valve is remotely controlled from a position in the same compartment as the emergency pump and the suction pipe is as short as practicable. |
| Druck in der Ansaugleitung (s. Anmerkung 1a zu Tabelle 1) | Pressure in intake duct (see note 1a to Table 1) |