ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anleitungsmaterial englisch | Anleitungsmaterial translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
die
anderen
Teile
zugrunde
zu
legende
Standards
sind
die
ICAO
-
Richtlinien
und
-
Empfehlungen
(
SARP
)
von
Anhang
17
des
Abkommens
über
die
internationale
Zivilluftfahrt
und
Anleitungsmaterial
im
ICAO
-
Sicherheitshandbuch
(
ICAO
Aviation
Security
Manual
,
Doc
8973
-
Restricted
).
For
the
other
parts
,
baseline
standards
are
the
Standards
and
Recommended
Practices
(
SARPs
)
of
Annex
17
to
the
Convention
on
International
Civil
Avi
ation
and
the
guidance
material
cont
ained
in
the
ICAO
Aviation
Security
Manual
(
Doc
8973
-
Restricted
).
…
Normen
die
ICAO
-
Richtlinien
und
-
Empfehlungen
(
SARP
)
von
Anhang
17
des
Abkommens
über
die
internationale
Zivilluftfahrt
und
das
Anleitungsmaterial
aus
dem
ICAO
-
Handbuch
für
die
Luftsicherheit
(
Doc
8973
-
Restricted
)
verwendet
.
…
the
Standards
and
Recommended
Practices
(
SARPs
)
of
Annex
17
to
the
Convention
on
International
Civil
Aviati
on
and
the
guidance
material
contain
ed
in
the
ICAO
Aviation
Security
Manual
(
Doc
8973
-
Restricted
).
Die
Agentur
hat
gemäß
Artikel
19
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
216
/
2008
Zertifizierungsspezifikationen
und
Anleitungsmaterial
zu
entwickeln
,
um
die
Mitgliedstaaten
bei
der
Umsetzung
dieses
Abschnitts
zu
unterstützen
.
The
Agency
shall
develop
in
accordance
with
Article
19
of
Regulation
(
EC
)
No
216
/
2008
certification
specifications
and
gui
dance
material
to
assist
Member
States
in
the
implementation
of
this
Section
.
Zu
diesem
Zweck
sollten
vereinheitlichte
Luftverkehrsregeln
und
zugehörige
Betriebsvorschriften
für
Dienste
und
Verfahren
der
Flugsicherung
festgelegt
und
gegebenenfalls
durch
Anleitungsmaterial
und
/
oder
annehmbare
Nachweisverfahren
ergänzt
werden
.
To
this
end
,
standardised
rules
of
the
air
and
related
operational
provisions
regarding
services
and
procedures
in
air
navigation
should
be
established
,
and
be
supplemente
d
,
where
appropriate
,
with
guidance
material
and
/
or
acceptable
means
of
compliance
.
