ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anfangsnahrung englisch | Anfangsnahrung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
medizinische
Zwecke
unter
ärztlicher
Aufsicht
erfordert
,
das
für
die
Ernährungsanforderungen
von
Säuglingen
entwickelt
wurde
(
Anfangsnahrung
)
und
an
das
in
seinem
Fall
spezifische
Diätmanagement
angepasst
ist
.
…
supervision
,
of
a
food
for
special
medical
purposes
developed
to
satisfy
the
nutritional
requirements
of
infants
(
formula
)
and
adapted
for
t
he
dietary
management
of
that
infant
’
s
specific
condition
.
Die
Säuglingsanfangsnahrung
muss
den
in
Anhang
I
Nummer
2
.
2
aufgeführten
Bestimmungen
genügen
,
die
Menge
der
Immunreaktionen
hervorrufenden
Proteine
muss
mit
allgemein
akzeptierten
Messmethoden
nachgewiesen
werden
und
darf
höchstens
1
%
der
Stickstoff
enthaltenden
Stoffe
der
Anfangsnahrung
ausmachen
.
The
infant
formulae
shall
satisfy
the
provisions
set
out
in
point
2
.
2
of
Annex
I
and
the
amount
of
immunoreactive
protein
measured
with
methods
generally
acceptable
as
appropriate
shall
be
less
than
1
%
of
nitrogen
containin
g
substances
in
the
formulae
;
