ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Aktiengattung englisch | Aktiengattung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Markt
eines
Mitgliedstaats
gehandelt
werden
,
sowie
gegebenenfalls
Angabe
der
verschiedenen
Aktiengattungen
und
zu
jeder
Aktiengattung
Angabe
der
mit
dieser
Gattung
verbundenen
Rechte
und
Pflichten
sowie
Anteil
dieser
Gattung
am
Gesellschaftskapital
;
…
a
regulated
market
in
a
Member
State
,
where
appropriate
with
an
indication
of
the
different
classes
of
shares
and
,
for
each
class
of
shares
,
the
rights
and
obligations
attaching
to
it
and
the
percentage
of
total
share
capital
that
it
represents
;
die
Gesamtzahl
der
Aktien
und
der
Stimmrechte
zum
Zeitpunkt
der
Einberufung
(
einschließlich
getrennter
Angaben
zur
Gesamtzahl
für
jede
Aktiengattung
,
falls
das
Kapital
der
Gesellschaft
in
zwei
oder
mehr
Aktiengattungen
eingeteilt
ist
);
the
total
number
of
shares
and
voting
rights
at
the
date
of
the
convocation
(
including
separate
totals
for
eac
h
class
of
shares
where
th
e
company
’
s
capital
is
divided
into
two
or
more
classes
of
shares
);
…
des
arithmetischen
Durchschnittswertes
der
Aufträge
,
die
an
dem
Markt
für
diese
Aktie
ausgeführt
werden
,
die
jeweilige
Aktiengattung
fest
.
…
of
the
arithmetic
average
value
of
the
orders
executed
in
the
market
in
respect
of
that
share
,
the
class
of
sh
ares
to
which
it
belongs
.
