ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Adis deutsch | Adis in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Adis Ababa	Adis Abeba
It is concluded that MRLs proposed will not lead to those ADIs or ARfD being exceeded.	Es wurde der Schluss gezogen, dass die vorgeschlagenen Rückstandshöchstgehalte nicht zu einer Überschreitung dieser ADI oder ARfD führen werden.
From an intake point of view, the consumption on draft of such fruit beers remains marginal and the intake estimates for sorbates and benzoates, on the grounds of a ‘worst case approach’, should be below their respective ADIs.	Unter dem Aspekt der Aufnahme ist der Verzehr solcher fruchtiger Biere von untergeordneter Bedeutung, und die geschätzte Aufnahmemenge von Sorbaten und Benzoaten dürfte selbst bei einem Worst-Case-Ansatz unter der jeweiligen ADI liegen.
It has been concluded that MRLs proposed will not lead to those ADIs or ARfD being exceeded.	Es wurde der Schluss gezogen, dass die vorgeschlagenen Rückstandshöchstwerte nicht zu einer Überschreitung dieser ADI oder ARfD führen werden.
…Health (hereinafter ‘OIE’) concerning animal diseases will be entered in one system (the Animal Disease Information System — ADIS).	…für Tiergesundheit (World Organisation for Animal Health — „OIE“) eingehen, in ein einziges System (das Tierseuchennachrichtensystem „ADIS“) eingespeist.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Adis Abeba	Adis Ababa
…für Tiergesundheit (World Organisation for Animal Health — „OIE“) eingehen, in ein einziges System (das Tierseuchennachrichtensystem „ADIS“) eingespeist.	…for Animal Health (hereinafter ‘OIE’) concerning animal diseases will be entered in one system (the Animal Disease Information System — ADIS).