| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| fruchtiger | fruitier |
| Sprachgebrauch | usage |
| deutliches Olivenölaroma und fruchtiger Geschmack. | have a distinct olive aroma and a fruity taste. |
| Unter dem Aspekt der Aufnahme ist der Verzehr solcher fruchtiger Biere von untergeordneter Bedeutung, und die geschätzte Aufnahmemenge von Sorbaten und Benzoaten dürfte selbst bei einem Worst-Case-Ansatz unter der jeweiligen ADI liegen. | From an intake point of view, the consumption on draft of such fruit beers remains marginal and the intake estimates for sorbates and benzoates, on the grounds of a ‘worst case approach’, should be below their respective ADIs. |
| Feuchtigkeit und Fremdstoffe: nicht über 0,1. Grünlich-gelbe Farbe, fruchtiger, süßer Geschmack. | Greeny yellow colour with a sweet, fruity taste. |
| Sehr fruchtiger, ausgesprochen süßer Geschmack von mittlerer bis hoher Intensität und Nachhaltigkeit. | Very fruity flavour, particularly sweet, with medium to high intensity and persistence, |