ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Absplitterung englisch | Absplitterung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Absplitterung
chipping
Absplitterung
split
-
off
Sprachgebrauch
usage
dem
Aufprall
von
Geschossen
gemäß
Abschnitt
J
.
2
.
1
in
Anhang
J
und
Absplitterung
gemäß
Abschnitt
J
.
2
.
2
in
Anhang
J
standhalten
.
be
able
to
resist
impacts
from
projectiles
as
specified
in
clause
J
.
2
.
1
of
Annex
J
and
resist
sp
alling
as
specified
in
clause
J
.
2
.
2
of
Annex
J
.
Eine
Absplitterung
der
äußeren
Glasoberfläche
gegenüber
dem
Anschlagpunkt
und
in
deren
Nähe
wird
nicht
als
negatives
Prüfungsergebnis
betrachtet
.
Spalling
of
the
outer
gl
ass
surface
opposite
the
point
of
impact
and
adjacent
to
the
area
of
impact
is
not
to
be
considered
a
failure
.
Die
Windschutzscheiben
des
Führerstands
müssen
in
der
Lage
sein
,
einem
Einschlag
von
Projektilen
gemäß
EN
15152
:
2007
Abschnitt
4
.
2
.
7
sowie
Absplitterung
gemäß
EN
15152
:
2007
Abschnitt
4
.
2
.
9
standzuhalten
.
The
driver
’
s
cab
windscreens
shall
be
able
to
resist
impacts
from
projectiles
as
specified
in
the
standard
EN
15152
:
2007
clause
4
.
2
.
7
and
shall
resist
spalling
as
specified
in
EN
15152
:
2007
clause
4
.
2
.
9
.
