ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
AUSZUFÜLLENDEN englisch | AUSZUFÜLLENDEN translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
ERLÄUTERUNGEN
ZU
DEN
WICHTIGSTEN
VOM
ANTRAGSTELLER
AUSZUFÜLLENDEN
FELDERN
EXPLANATIONS
OF
THE
MAIN
BOXES
TO
BE
FILLED
IN
BY
THE
APPLICANT
Der
nicht
benötigte
Raum
der
von
dem
Beteiligten
auszufüllenden
Felder
ist
so
durchzustreichen
,
dass
jede
spätere
Eintragung
verhindert
wird
.
Any
unused
spaces
in
the
boxes
to
be
com
pleted
by
the
person
concern
ed
must
be
struck
through
so
that
no
subsequent
entries
can
be
made
.
I
.
ERLÄUTERUNGEN
ZU
DEN
VOM
ANTRAGSTELLER
AUSZUFÜLLENDEN
FELDERN
DES
FORMBLATTS
FÜR
DEN
ANTRAG
AUF
TÄTIGWERDEN
IN
ANHANG
I
I
.
SPECIFICATIONS
OF
THE
BOXES
OF
THE
APPLICATION
FOR
ACTION
FORM
SET
OUT
IN
ANNEX
I
TO
BE
FILLED
IN
BY
THE
APPLICANT
ERLÄUTERUNGEN
ZU
DEN
VOM
INHABER
DER
BESCHEINIGUNG
AUSZUFÜLLENDEN
FELDERN
DES
FORMBLATTS
FÜR
DEN
ANTRAG
AUF
VERLÄNGERUNG
IN
ANHANG
II
SPECIFICATIONS
OF
THE
BOXES
OF
THE
REQUES
T
FOR
EXTENSION
FORM
SET
OUT
IN
ANNEX
II
TO
BE
FILLED
IN
BY
THE
HOLDER
OF
THE
DECISION
…
Antragsteller
in
Verbindung
mit
dem
Antrag
auf
die
Zulassung
der
Sorte
gemäß
den
Anhängen
I
und
II
der
Richtlinie
2003
/
91
/
EG
auszufüllenden
technischen
Fragebogen
enthalten
sind
.
…
to
be
completed
by
the
applicant
in
connection
with
the
application
for
the
acceptance
of
the
variety
a
s
referred
to
in
Annexes
I
a
nd
II
to
Directive
2003
/
91
/
EC
.
:
In
dem
vom
amtlichen
Tierarzt
auszufüllenden
Teil
von
Abschnitt
IV
werden
folgende
Spiegelstriche
hinzugefügt
:
the
following
indents
are
added
to
the
part
of
Se
ction
IV
to
be
completed
by
the
official
veterinarian
