| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| EUR 660000 for the part of the Polish programme implemented in Belarus; | 660000 EUR für den Teil des polnischen Programms, der in Belarus durchgeführt wird; |
| The United Kingdom also requested for the turnover limit for the simplified cash accounting scheme to be increased from GBP 660000 to GBP 1350000. | Außerdem beantragte das Vereinigte Königreich, die Umsatzobergrenze für die vereinfachte cash-accounting-Regelung von 660000 GBP auf 1350000 GBP heraufzusetzen. |
| The European Union shall pay the total amount referred in paragraph 2(a) and 2(b) of Article 2 (i.e. EUR 660000 per year) each year during the period of application of this Protocol. | Die Europäische Union zahlt den gesamten Betrag gemäß Artikel 2 Absatz 2 Buchstaben a und b (d. h. 660000 EUR jährlich) in jedem Jahr des Anwendungszeitraums dieses Protokolls. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| 660000 EUR für den Teil des polnischen Programms, der in Belarus durchgeführt wird; | EUR 660000 for the part of the Polish programme implemented in Belarus; |
| Außerdem beantragte das Vereinigte Königreich, die Umsatzobergrenze für die vereinfachte cash-accounting-Regelung von 660000 GBP auf 1350000 GBP heraufzusetzen. | The United Kingdom also requested for the turnover limit for the simplified cash accounting scheme to be increased from GBP 660000 to GBP 1350000. |
| Die Europäische Union zahlt den gesamten Betrag gemäß Artikel 2 Absatz 2 Buchstaben a und b (d. h. 660000 EUR jährlich) in jedem Jahr des Anwendungszeitraums dieses Protokolls. | The European Union shall pay the total amount referred in paragraph 2(a) and 2(b) of Article 2 (i.e. EUR 660000 per year) each year during the period of application of this Protocol. |