| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …of an import tariff quota for frozen beef intended for processing [2] opened an annual import tariff quota of 63703 tonnes bone-in equivalent of frozen beef intended for processing in the Union for a period running every year from 1 July to… | …eines Einfuhrzollkontingents für zur Verarbeitung bestimmtes gefrorenes Rindfleisch [2] wurde für den Zeitraum vom 1. Juli bis zum 30. Juni des folgenden Jahres ein jährliches Einfuhrzollkontingent in Höhe von 63703 Tonnen (Schlachtkörperäquivalent) zur Verarbeitung in der Union bestimmtem… |
| In Article 1, the number of tonnes ‘54703’ is replaced by ‘63703’. | In Artikel 1 wird die Tonnenangabe „54703“ durch die Angabe „63703“ ersetzt. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …Rindfleisch [2] wurde für den Zeitraum vom 1. Juli bis zum 30. Juni des folgenden Jahres ein jährliches Einfuhrzollkontingent in Höhe von 63703 Tonnen (Schlachtkörperäquivalent) zur Verarbeitung in der Union bestimmtem gefrorenem Rindfleisch eröffnet, das in vier Teilzeiträume aufgeteilt… | …for processing [2] opened an annual import tariff quota of 63703 tonnes bone-in equivalent of frozen beef intended for processing in the Union for a period running every year from 1 July to 30 June of the following year and divided in four… |
| In Artikel 1 wird die Tonnenangabe „54703“ durch die Angabe „63703“ ersetzt. | In Article 1, the number of tonnes ‘54703’ is replaced by ‘63703’. |