| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| A.602B Demonstration of capability |
A.602B Nachweis der Befähigung |
| for all other articles, the procedures referred to in point 21.A.602B(b)(2). |
zu allen sonstigen Artikeln Verfahrensunterlagen gemäß Nummer 21.A.602B Buchstabe b Ziffer 2. |
| an ETSO authorisation under 21A.602B(b)(1); or |
Erlangung einer ETSO-Zulassung gemäß 21A.602 b) 1) oder |
| an ETSO authorisation under point 21.A.602B(b)(1); or |
Erlangung einer ETSO-Zulassung gemäß Nummer 21.A.602B Buchstabe b Ziffer 1, oder |
| Any natural or legal person that produces or is preparing to produce an ETSO article, and that has demonstrated, or is in the process of demonstrating, its capability under point 21.A.602B shall be eligible as an applicant for an ETSO authorisation. |
Anträge auf ETSO-Zulassung dürfen von allen natürlichen oder juristischen Personen gestellt werden, die ETSO-Artikel herstellen oder herzustellen planen und ihre Befähigung gemäß Nummer 21.A.602B nachgewiesen haben oder nachweisen. |
| in accordance with points 21.A.14, 21.A.112B, 21.A.432B or 21.A.602B; or |
gemäß den Nummern 21.A.14, 21.A.112B, 21.A.432B oder 21.A.602B oder |
| continue to meet the qualification requirements of point 21.A.602B. |
die Anforderungen an die Befähigung gemäß Nummer 21.A.602B auch weiterhin zu erfüllen. |
| demonstrating its capability in accordance with point 21.A.602B; and |
dem Nachweis ihrer Befähigung gemäß Nummer 21.A.602B und |
