| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …beihilfefähigen Ausgaben dieses Laboratoriums gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1754/2006 bis zu einem Höchstbetrag von 51000 EUR. | …by that laboratory for the work programme and shall amount to a maximum of EUR 51000 for the period from 1 July to 31 December 2008. |
| Diese Entscheidung ist an die Firma Luzerne — Recherche et Développement (L.-R.D.), Complexe Agricole du Mont Bernard, F-51000 Chalons-en-Champagne | This Decision is addressed to Luzerne — Recherche et Développement (L.-R.D.), Complexe agricole du Mont-Bernard, F-51000 Châlons-en-Champagne |
| Die aus der VR China eingeführten Mengen erhöhten sich von 147530 Tonnen im Jahr 2004 auf 199112 Tonnen im UZ, d. h. sie stiegen im Bezugszeitraum um 35 % oder mehr als 51000 Tonnen. | Overall, imports from the PRC significantly increased from 147530 tonnes in 2004 to 199112 tonnes in the IP, i.e. by 35 % or by more than 51000 tonnes over the period considered. |