| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Judgment of the Court in Case C-400/92 Germany v Commission [1994] ECR I-4701. | Urteil des Gerichtshofs vom 5. Oktober 1994 in der Rechtssache C-400/92, Deutschland/Kommission, Slg. 1994, I-4701. |
| Examples include the European Innovation Partnership on Smart Cities and Communities COM(2012)4701, the European Green Capital Award and the research Joint Programming Initiative Urban Europe. | Beispiele sind die Europäische Innovationspartnerschaft für intelligente Städte und Gemeinden (KOM(2012)4701), die Auszeichnung „Grüne Hauptstadt Europas“ und die Initiative zur gemeinsamen Planung der Forschungsprogramme im Bereich „Das städtische Europa“. |
| Import volumes from the PRC increased significantly from 4701 tonnes in FY2005 to 34613 tonnes in the IP, i.e. by 636 % over the period considered. | Die aus der VR China eingeführten Mengen stiegen von 4701 Tonnen im GJ2005 auf 34613 Tonnen im UZ, d. h. sie erhöhten sich im Bezugszeitraum um 636 %. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Urteil des Gerichtshofs vom 5. Oktober 1994 in der Rechtssache C-400/92, Deutschland/Kommission, Slg. 1994, I-4701. | Judgment of the Court in Case C-400/92 Germany v Commission [1994] ECR I-4701. |
| Beispiele sind die Europäische Innovationspartnerschaft für intelligente Städte und Gemeinden (KOM(2012)4701), die Auszeichnung „Grüne Hauptstadt Europas“ und die Initiative zur gemeinsamen Planung der Forschungsprogramme im Bereich „Das städtische Europa“. | Examples include the European Innovation Partnership on Smart Cities and Communities COM(2012)4701, the European Green Capital Award and the research Joint Programming Initiative Urban Europe. |
| Die aus der VR China eingeführten Mengen stiegen von 4701 Tonnen im GJ2005 auf 34613 Tonnen im UZ, d. h. sie erhöhten sich im Bezugszeitraum um 636 %. | Import volumes from the PRC increased significantly from 4701 tonnes in FY2005 to 34613 tonnes in the IP, i.e. by 636 % over the period considered. |