ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

4566667 deutsch | 4566667 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
…the impact on public finances for 2005 would be calculated at SEK 49700000 (EUR 5522222), equivalent to SEK 41100000 (EUR 4566667) in deductions under the existing scheme and SEK 8600000 (EUR 955556) in deductions under the proposed scheme. …für die öffentlichen Finanzen für das Jahr 2005 auf 49700000 SEK (5522222 EUR) berechnet, entsprechend 41100000 SEK (4566667 EUR) an Vergünstigungen im Rahmen der bestehenden Regelung und 8600000 SEK (955556 EUR) an Vergünstigungen im Rahmen der vorgeschlagenen Regelung.
They state that the existing scheme results in a shortfall of SEK 41100000 (EUR 4566667) and that if all professional fishermen were to make use of the new notified scheme the tax shortfall would only amount to SEK 34300000 (EUR 3811111). Sie erklären, dass die bestehende Regelung zu einem Steuerausfall von 41100000 SEK (4566667 EUR) führe, und dass sich der Steuerausfall, falls alle Berufsfischer die neue, notifizierte Regelung nutzen sollten, auf nur 34300000 SEK (3811111 EUR) belaufen würde.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
…die Auswirkungen für die öffentlichen Finanzen für das Jahr 2005 auf 49700000 SEK (5522222 EUR) berechnet, entsprechend 41100000 SEK (4566667 EUR) an Vergünstigungen im Rahmen der bestehenden Regelung und 8600000 SEK (955556 EUR) an Vergünstigungen im Rahmen der vorgeschlagenen… …calculated that the impact on public finances for 2005 would be calculated at SEK 49700000 (EUR 5522222), equivalent to SEK 41100000 (EUR 4566667) in deductions under the existing scheme and SEK 8600000 (EUR 955556) in deductions under the proposed…
Sie erklären, dass die bestehende Regelung zu einem Steuerausfall von 41100000 SEK (4566667 EUR) führe, und dass sich der Steuerausfall, falls alle Berufsfischer die neue, notifizierte Regelung nutzen sollten, auf nur 34300000 SEK (3811111 EUR) belaufen würde. They state that the existing scheme results in a shortfall of SEK 41100000 (EUR 4566667) and that if all professional fishermen were to make use of the new notified scheme the tax shortfall would only amount to SEK 34300000 (EUR 3811111).